Keine exakte Übersetzung gefunden für أكثر المتضررين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أكثر المتضررين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los niños y los jóvenes son los más afectados.
    والأطفال والشباب هم أكثر المتضررين.
  • Sam está más enfermo que yo.
    سام متضرر أكثر منى
  • Ustedes sufren esto más que nadie.
    فأنتم متضررون أكثر منّا جميعاً
  • Las mujeres son las más afectadas por la degradación ambiental, como la contaminación por productos químicos y la contaminación del aire de los espacios cerrados.
    والنساء هن أكثر المتضررات من التردي البيئي، مثل التلوث الكيميائي وتلوث الهواء الداخلي.
  • Los niños, las mujeres y las personas pertenecientes a las minorías suelen ser los más afectados.
    وغالبا ما يكون أكثر المتضررين هم الأطفال، والنساء والأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات.
  • Los más perjudicados por esto... serán los ciudadanos.
    الثورة سـتحدث لان أكثر المتضررين هم من العمال - يجب ان نجد مصدر هذه النقود -
  • Los jóvenes presentan las tasas más altas de desempleo y, de muchas maneras son los más vulnerables a los estragos sociales causados por el desempleo y la pobreza.
    ترتفع معدلات البطالة بين الشباب وبذلك يصبحون، وبطرق كثيرة، أكثر المتضررين من مظاهر الفساد الاجتماعي الناشئة عن البطالة والفقر.
  • El reciente informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático indica que los países pobres serán los más afectados por ese cambio, a pesar de ser los que menos han contribuido a ese fenómeno.
    ويشير التقرير الأخير للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى أن البلدان الفقيرة ستكون أكثر المتضررين من تغير المناخ، رغم أنها أقل المساهمين في هذه الظاهرة.
  • Señaló que el desempleo mundial había experimentado un aumento del 31% en la última década y que los jóvenes eran los más afectados.
    ولاحظ أن العالم قد شهد خلال العقد الماضي ارتفاعا في البطالة العالمية بنسبة 31 في المائة، كان الشباب أكثر المتضررين منها.
  • Ya el mundo es consciente de que Sri Lanka fue el segundo país más afectado, luego solamente de Indonesia.
    وبات العالم الآن يعرف أن سري لانكا كانت ثاني أكثر بلد متضرر، بعد إندونيسيا.